Privacy Policy (GDPR)

Manages the personal information you provide:

Bivalyhalom-Hortobágy Kft.

Head office: 4071 Hortobágy Máta 42

Company registration number: 09 09 024775

Court of registration: Court of Registration of the General Court of Debrecen

Please read carefully this Privacy Statement (the “Prospectus”), which describes our practices regarding the processing of your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR, ie Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council). This Prospectus applies to persons (You) who use the services of the Data Controller as consumers. It describes how the Data Controller collects, uses and, in certain cases, shares your personal data with third parties, and provides information about your "data subject" rights in relation to data processing.

The Data Manager (Bivalyhalom-Hortobágy Kft.) Is committed to the protection of the personal data and privacy of individuals who visit this website. This information and statement is primarily concerned with the confidentiality and protection of customers' personal information over the Internet, but also includes visitors to the site. We summarize how the owner may collect and use information about you and how it may be used. The data will not be passed on to unauthorized persons and will be used in the form specified in this prospectus.

In individual cases in contracts, the purpose of data management may change, which is done under the conditions set out in the given contract.

The prospectus provides you with important information about the protection of your personal data and your rights in this regard. If the user does not accept these terms, he has the right to suspend the use of the website and stop browsing without providing personal data.

RESPONSIBILITY AND AVAILABILITY OF THE DATA CONTROLLER

1.1 Data Management Information

With regard to the data processing described in this Prospectus, Bivalyhalom-Hortobágy Kft. Is the data controller (hereinafter: Data Controller).

In case of any remarks, questions or complaints concerning our data protection procedures, we are available at the following contacts: Bivalyhalom-Hortobágy Kft. 4071 Hortobágy Máta 42 or write to the e-mail address info@bivalyhalomhortobagy.hu.

Depending on your choice, you have the right to access our websites without providing your personal information, but in order to browse and contact you by e-mail, it is essential to approve the privacy statement and statement. Personal data is all information that relates, directly or indirectly, to a natural person who can be identified by an identification number or the data associated with it. In the event that the Owner of the Site collects your personal information, the data will be collected in a transparent and confidential manner.

Depending on your choice, you have the right to access our websites without providing your personal information, however, in order to browse and contact you by e-mail, it is essential to approve the privacy statement and statement. Personal data is all information that relates, directly or indirectly, to a natural person that can be identified by an identification number or the data associated with it. In the event that the Owner of the Site collects your personal information, the data will be collected in a transparent and confidential manner.

Your personal information is information that can be used to identify you, such as: last name, first name, nationality, telephone number, postal address, e-mail address. Your personal data will be collected by the owner in a voluntary manner when browsing the site, indicating in each case the data that must be provided to achieve the purpose. If you do not wish to provide this information, you will not be able to access certain functions and services of the website. The collection of optional data is used to learn about user needs and to improve the website and services.

The Owner shall take all measures to ensure that the personal data processed by him is accurate and up to date.

The following personal data is processed:

● Surname, first name, company name and contact name (for company)

● Registered office address (in case of a company), residential address, postal address

● Email address

● Phone number

● System information (IP address, system version, resolution, statistics about pages viewed on the website, browsing habits, behavior pattern)

Duration of data management:

● For direct marketing contributions, until the user's consent is revoked

● 4 years from the last login for profile data

● With regard to purchase data, the Accounting TV. 8 years pursuant to Section 169 (2)

Terms of data transfer

The Data Controller may, to the extent necessary, transfer the data it manages to persons and companies designated by it in the following areas:

● Data processing

● Legal representation

● Bodies empowered by law to handle disputes

● Accounting

● Receivables management

● Marketing

● Billing

Data processors

Companies and persons performing data processing or data management

The owner, Bivalyhalom-Hortobágy Kft., Manages the data. In addition to the owner, other companies are also involved in the management and storage of the data of contractual customers.

Which companies are involved in data management?

Companies involved in data management in the course of the Owner's activities:

● Accounting: Kati Gyöngyi 4071 Hortobágy Zrínyi utca 7. contact: konyveles@bivalyhalomhortobágy.hu

● Hosting provider: Sybell Informatika Kft. 1158 Budapest, Késmárk u. 7./b. II. em. 206. - data protection statement: https://sybell.hu/adatvedelmi-tajekoztato/

● Google Inc .: 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, additional contacts, mail system, cloud data and file storage, online document management, and related services: Google Drive, Google Docs, Google Search Console, Google Analytics, Google AdSense, Google AdWords, YouTube, Blogger, Chrome browser support - Google Privacy and Privacy Policy.

● Facebook Ireland Ltd .: Support for 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2 Ireland, other products and features offered by Facebook, Instagram, Messenger and Facebook - Privacy Policy and Contact Information.

● Twitter International Company: One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRELAND, Use of Twitter Products and Features - Privacy Policy and Terms of Use

● In special cases, the contract may include additional data processors or companies.

 

SimplePay

I acknowledge that my personal data stored in the user database of the http://www.hortobágyhus.hu  webshop operated by Bivalyhalom-Hortobágy Kft. 4071 Hortobágy Máta 42. (as data manager) will be transferred to OTP Mobil Kft. As a data processor. Scope of data transmitted by the data controller: [User's name, address, telephone and email address] The nature and purpose of the data processing activity performed by the data processor can be viewed in the SimplePay Data Management Information, at the following link: http://simplepay.hu/vasarlo-aff

Data ownership rights and enforcement

If you do not wish to use your personal data to communicate commercial offers, you have the right to prohibit this without justification. You must send your request for cancellation in writing to the Data Controller, by e-mail or post, to the contact details indicated.

Protection of personal data of minors and persons with limited legal capacity

Bivalyhalom-Hortobágy Kft.'s Hortobágy Hús webshop and the content of its appearances are mostly not intended for minors under 13 years of age. We do not process or collect personal information about children under the age of 13 without verifiable parental or guardian consent. Your parents or guardians can request the release or deletion of data about the child. If the age becomes apparent to the Data Controller during data management and data processing, then the data may be used for the purpose of obtaining parental consent.

The consent of a legal representative is required for the declaration of an incapacitated and incapacitated minor, except for those parts of the service which are intended to be en masse in everyday life and which do not require special consideration.

Management of cookies

You can read more about the handling of cookies in the Cookie statement.

Concepts

● Data processor: a natural or legal person, public authority, agency or any other body that does not provide the controller with personal personal treatment.

● Data Management: any operation or set of operations performed on an automated or non-automated Mode of personal data or data files, such as: collecting, recording, organizing, tagging, storing, transforming, altering, querying, viewing, using, communicating, transmitting, distributing, otherwise accessible item, reconciliation, linking, restriction, deletion, destruction

● Data transfer: making the personal data managed by the Data Controller available to third parties

● Privacy Incident: A security breach that results in the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, or alteration of personal data that has been further exchanged, stored, or otherwise processed.

● GTC: the General Terms and Conditions published on the website, which set out the rules of sales of the Data Controller's products and services

● Identifiable natural person: a natural person who, directly or indirectly, by one or more factors relating to an identifier, such as: name, identification number, location data, online identifier, physical, physiological, genetic, intellectual, economic, cultural or social identity identifiable

● Recipient: a natural or legal person, public authority, agency or any other body with whom personal data are communicated, whether or not a third party

● Consent of the data subject: a voluntary, specific, well-informed, explicit statement of the will of the data subject, by means of a statement or an act that unequivocally expresses the consent, to consent to the processing of personal data concerning him or her

● Data subject: A natural person identified or identifiable on the basis of any information

● Users: visitors to the websites operated by the Data Controller, available on the website http://www.hortobagyhus.hu and at other addresses specified therein

● Third party: a natural or legal person, public authority, agency or any other body other than the data subject, the controller, the processor or persons who have been authorized to process personal data under the direct control of the controller or processor

● Authority: National Authority for Data Protection and Freedom of Information (seat: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / c., Phone: 06-1 391-1400, fax: 06-1 391-1410, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, website: www.naih.hu )

● Partner / Customer: a natural person who enters into a contract with the Data Controller on a website for the sale of a product or the provision of a service

● Personal data: any information about the data subject

● Website: the Internet contents of the Hortobágy Hús webshop operated by the Data Controller and available at other addresses specified therein.

Management of cookies

We use cookies on the website in order to provide the best user experience to our visitors and to make our website more efficient. Cookies are small data files, web pages must be installed on your browsing device. Cookies save your browsing data, so the next time you visit the website, our site will recognize your browser and make it more convenient for you to use our site. In addition, it helps to provide certain functions, to ensure their smooth operation, to maintain the security of our services and to further develop our website.

On the websites of Bivalyhalom-Hortobágy Kft. You may use “cookies” (temporary markers) that allow you to access them more quickly. By “cookies” we mean information data that is only active during each client session and that is transferred from the website to the Client’s computer for faster identification. The Customer may always request the disabling of cookies by changing the browser settings, however, this disabling may slow down or prevent access to certain parts of the site, use of certain functions.

During use, cookies do not allow us to connect to IT devices that are potentially harmful to the confidentiality of customer navigation and do not allow us to obtain data about users ’personal and IT devices. The user can delete the cookie from his / her own computer or disable the use of cookies in his / her browser. Cookies can usually be managed in the Tools / Settings menu of browsers under Privacy Settings, under the name of a cookie or cookie.

Legal basis for data management: Voluntary consent of the data subject (User), according to GDPR.

By accepting the pop-up information and statement when starting to browse the website, and by continuing to browse, the user gives his / her voluntary consent to the data management.

Scope of personal data processed:

Information technology management affects the amount of data required for the operation of the "cookies" used to operate the website and for the use of log files used by the web hosting provider.

Data managed to allow user-friendly browsing:

• the websites visited during the visit to the website and the order in which they were opened

• The IP address of the device used by the user.

• protocol

• time

• file served

• browser type

Duration of data management: lasts until the end of the session.

In case of violation of the right to self-determination of information, you can file a complaint or complaint with the following authority:

National Data Protection and Freedom of Information Authority

Address: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet avenue 22 / c

Phone: +36 (1) 391-1400, Fax: +36 (1) 391-1410

www: http://www.naih.hu

e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu